ВЫПУСТИТЬ, -ущу, -устишь; -ущенный; сов. 1. кого-что. Дать выйти. В.ребенка погулять. В. на свободу. В. воду из ванны. В. снаряд (выстрелить).2. кого (что). Дать закончить учебное заведение, предоставив соответствующееправо. В. молодых специалистов. 3. что. Изготовив, подготовив, создав,пустить в обращение. В. изделие в продажу. В. новые товары. В. роман. 4.что. Выставить, выправить (в 4 знач.). В. когти. В. рубаху. 5. что. Сделатьдлиннее или шире, употребив запас (в шитье). В. платье в талии. 6. что.Исключить, выбросить (часть написанного). В. параграф из рукописи. II несов.выпускать, -аю, -аешь. if сущ. выпуск, -а, м. (к 1,2,3,5 и 6 знач.). IIприл. выпускной, -ая, -ое (к 1,2,4 и 5 знач.). Выпускное отверстие доменнойпечи. В. класс. Выпускные экзамены. В. воротник.... смотреть
выпустить сов. перех. см. выпускать.
выпустить сов. см. выпускать
выпустить отпустить, упустить, освободить; издать, опубликовать; пропустить, опустить, исключить, выпустить в свет, дать свободу, выпустить на свободу, даровать свободу, выработать, отпустить на свободу, выкинуть, отпустить на волю, выронить, выдать, стравить, произвести, изготовить, выделать, напечатать, выбросить, выпустить на волю, сделать, эмитировать, отпустить душу на покаяние, дать уйти, выдавить. Ant. заключить, пленить, захватить Словарь русских синонимов. выпустить 1. см. изготовить. 2. см. отпустить. 3. см. освободить. 4. см. опустить. 5. см. опубликовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выпустить гл. сов. 1. • пропустить перескочить через фрагмент текста) 2. • пропустить • опустить • исключить • выбросить • выкинуть изъять из текста) 3. • спустить • стравить дать возможность выйти наружу (о жидкости, газе)) 4. • отпустить • упустить не удержав в руках, дать освободиться) 5. • отпустить • упустить дать возможность уйти) 6. • дать • пустить • выбросить • выкинуть образовать (о частях растения: ростках, побегах, корнях)) 7. • издать • напечатать • опубликовать • выпустить в свет 8. • освободить • отпустить • дать свободу • выпустить на свободу • отпустить на свободу • выпустить на волю • отпустить на волю вернуть свободу кому-либо) 9. • отпустить • пустить перестать задерживать в руках) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить... смотреть
-пущу, -пустишь; прич. страд. прош. вы́пущенный, -щен, -а, -о; сов., перех. (несов. выпускать).1.Дать возможность или разрешить кому-л. уйти, удалитьс... смотреть
сов., вин. п.1) (отпустить, освободить) dejar ir (salir)выпустить из помещения — dejar salir del localвыпустить на свободу — poner en libertadвыпустить... смотреть
1) laisser aller qn, laisser partir qn; faire sortir vt (собаку, кошку); évacuer vt (гной, пар); lancer vt (клуб дыма, струю чего-либо) выпустить на св... смотреть
1) hinauslassen (непр.) vt; herauslassen (непр.) vt выпустить из рук — aus den Händen lassen (непр.) vt; fallen lassen (непр.) vt (уронить)2) (отпустит... смотреть
1) laisser aller qn, laisser partir qn; faire sortir vt (собаку, кошку); évacuer vt (гной, пар); lancer vt (клуб дыма, струю чего-либо) выпустить на с... смотреть
вы́пустить глаг., св., употр. часто Морфология: я вы́пущу, ты вы́пустишь, он/она/оно вы́пустит, мы вы́пустим, вы вы́пустите, они вы́пустят, вы́пусти,... смотреть
вы́пустить, вы́пущу, вы́пустим, вы́пустишь, вы́пустите, вы́пустит, вы́пустят, вы́пустя, вы́пустил, вы́пустила, вы́пустило, вы́пустили, вы́пусти, вы́пустите, вы́пустивший, вы́пустившая, вы́пустившее, вы́пустившие, вы́пустившего, вы́пустившей, вы́пустившего, вы́пустивших, вы́пустившему, вы́пустившей, вы́пустившему, вы́пустившим, вы́пустивший, вы́пустившую, вы́пустившее, вы́пустившие, вы́пустившего, вы́пустившую, вы́пустившее, вы́пустивших, вы́пустившим, вы́пустившей, вы́пустившею, вы́пустившим, вы́пустившими, вы́пустившем, вы́пустившей, вы́пустившем, вы́пустивших, вы́пущенный, вы́пущенная, вы́пущенное, вы́пущенные, вы́пущенного, вы́пущенной, вы́пущенного, вы́пущенных, вы́пущенному, вы́пущенной, вы́пущенному, вы́пущенным, вы́пущенный, вы́пущенную, вы́пущенное, вы́пущенные, вы́пущенного, вы́пущенную, вы́пущенное, вы́пущенных, вы́пущенным, вы́пущенной, вы́пущенною, вы́пущенным, вы́пущенными, вы́пущенном, вы́пущенной, вы́пущенном, вы́пущенных, вы́пущен, вы́пущена, вы́пущено, вы́пущены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить... смотреть
сов. В 1) (дать выйти кому-л.) lasciare uscire / partire / andare выпустить на свободу — dare la liberta; rilasciare vt офиц. выпустить птицу из клетки — liberare l'uccello (dalla gabbia) его выпустили из тюрьмы — è stato liberato dal carcere 2) (дать выйти газу, жидкости и т.п.) выпустить пар — dar sfogo al vapore 3) спец. выпустить снаряд — sparare un proiettile выпустить стрелу — scoccare vt la freccia 4) (из учебного заведения) diplomare vt (в школе); laureare vt, addottorare vt (в вузах) 5) (изготовить) fabbricare vt, produrre vt выпустить новые товары — fabbricare / produrre nuove merci 6) (издавать, публиковать) выпустить роман — pubblicare un romanzo выпустить заем — emettere obbligazioni 7) (исключить, выбросить написанное) espungere vt, tagliare vt 8) (перен. в сочетаниях) выпустить из виду — lasciarsi sfuggire qc; non tener conto (di qc) выпустить кишки — sbudellare vt выпустить из рук — perdere il controllo, lasciarsi sfuggire Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить... смотреть
вы'пустить, вы'пущу, вы'пустим, вы'пустишь, вы'пустите, вы'пустит, вы'пустят, вы'пустя, вы'пустил, вы'пустила, вы'пустило, вы'пустили, вы'пусти, вы'пустите, вы'пустивший, вы'пустившая, вы'пустившее, вы'пустившие, вы'пустившего, вы'пустившей, вы'пустившего, вы'пустивших, вы'пустившему, вы'пустившей, вы'пустившему, вы'пустившим, вы'пустивший, вы'пустившую, вы'пустившее, вы'пустившие, вы'пустившего, вы'пустившую, вы'пустившее, вы'пустивших, вы'пустившим, вы'пустившей, вы'пустившею, вы'пустившим, вы'пустившими, вы'пустившем, вы'пустившей, вы'пустившем, вы'пустивших, вы'пущенный, вы'пущенная, вы'пущенное, вы'пущенные, вы'пущенного, вы'пущенной, вы'пущенного, вы'пущенных, вы'пущенному, вы'пущенной, вы'пущенному, вы'пущенным, вы'пущенный, вы'пущенную, вы'пущенное, вы'пущенные, вы'пущенного, вы'пущенную, вы'пущенное, вы'пущенных, вы'пущенным, вы'пущенной, вы'пущенною, вы'пущенным, вы'пущенными, вы'пущенном, вы'пущенной, вы'пущенном, вы'пущенных, вы'пущен, вы'пущена, вы'пущено, вы'пущены... смотреть
ВЫПУСТИТЬ, -ущу, -устишь; -ущенный; совершенный вид 1. кого-что. Дать выйти. Выпустить ребёнка погулять. Выпустить на свободу. Выпустить воду из ванны. Выпустить снаряд (выстрелить). 2. кого (что). Дать закончить учебное заведение, предоставив соответствующее право. Выпустить молодых специалистов. 3. что. Изготовив, подготовив, создав, пустить в обращение. Выпустить изделие в продажу. Выпустить новые товары. Выпустить роман. 4. что. Выставить, выправить (в 4 значение). Выпустить когти. Выпустить рубаху. 5. что. Сделать длиннее или шире, употребив запас (в шитье). Выпустить платье в талии. 6. что. Исключить, выбросить (часть написанного). Выпустить параграф из рукописи. || несовершенный вид выпускать, -аю, -аешь. || существительное выпуск, -а, м. (к 1,2,3,5 и 6 значение). || прилагательное выпускной, -ая, -ое (к 1,2,4 и 5 значение). Выпускное отверстие доменной печи. В. класс. Выпускные экзамены. В. воротник.... смотреть
1) (дать выйти) çıqarmaq, yibermek, çıqarıp yibermek, boşatmaqвыпустить на свободу — azat etmekвыпустить птицу на свободу — quşnı uçurıp yibermek2) (из... смотреть
сов.1. кого-что (дать выйти) босату, босатып қоя беру;- выпустить птицу на свободу құсты еркін босатып қоя беру;2. что (пустить в обращение, в действие) шығару;- выпустить товары высокого качества сапасы жоғары товар шығару;- выпустить снаряд (оқ-дәрі) шығару;3. что (уронить) түсіріп жіберу, түсіріп алу, шығарып кету;- выпустить из рук чашку ыдысты қолдан түсіріп алу;4. что (выставить) жаю, шығару;- выпустить когти тырнақ жаю (құс); выпустить жало тілін шығару (жылан);5. кого (подготовить) даярлап шығару;- выпустить из института переподавателей средней школы институттан орта мектеп оқытушыларын даярлап шығару;6. что (исключить часть чего-л.) шығарып тастау;- выпустить вторую главу екінші тарауын алып тастау;7. что (сделать длиннее или шире) ұлғайту;- ұзарту;- выпустить рукава жеңді ұзарту;- выпустить из виду ұмыту, еске алмау, естен шығару... смотреть
выпустить, в′ыпустить, -ущу, -устишь; -ущенный; сов.1. кого (что). Дать выйти. В. ребёнка погулять. В. на свободу. В. воду из ванны. В. снаряд (выстрел... смотреть
сов. 1. кого-что (дать выйти) бошотуп жиберүү, агызуу, коё берүү, чыгарып жиберүү; выпустить птицу из клетки кушту капастан коё берүү; выпустить воду из ванны ваннадан сууну агызуу; выпустить кровь кан агызуу, кан алуу; выпустить пар буу чыгаруу; выпустить из рук что-л. бир нерсени колдон чыгарып жиберүү; 2. что (пустить в обращение, в действие) чыгаруу, иштеп чыгаруу; выпустить товары высокого качества жогорку сапаттуу товарларды иштеп чыгаруу; выпустить книгу китеп чыгаруу; выпустить новый фильм жаңы фильм чыгаруу; выпустить заём заём чыгаруу; 3. что (выставить) чыгаруу; выпустить когти тырмагын чыгаруу (мис. мышык); 4. кого (окончивших учебные заведения) даярдап чыгаруу; выпустить учителей мугалимдерин даярдап чыгаруу; 5. что (сделать длиннее или шире) узартуу, кеңейтүү; выпустить рукава жеңди узартуу.... смотреть
выпустить 1. hinauslassen* vt; herauslassen* vt выпустить из рук aus den Händen lassen* vt; fallen lassen* vt (уронить) 2. (отпустить) entlassen* vt 3.: выпустить специалистов Fachleute heranbilden 4. (дать продукцию) herstellen vt, produzieren vt, liefern vt 5.: выпустить на рынок (товары и т.п.) auf den Markt bringen* vt 6. (выкинуть часть) auslassen* vt; überspringen* vt (при чтении) 7. (издать) herausgeben* vt 8. эк. ausgeben* vt; emittieren vt (ценные бумаги) выпустить заём eine Anleihe auflegen 9. воен.: выпустить снаряд ein Geschoß abfeuern 10. (расширить при шитье) auslassen* vt выпустить шов die Naht auslassen* а выпустить из виду außer acht lassen* vt<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> впустить, ввести, закабалить, захватить </div><br><br>... смотреть
perf1) päästää, laskeaвыпустить из рук — myös kuv päästää käsistään2) päästää [vapaaksi]выпустить птицу из клетки — päästää lintu häkistä3) (произвести... смотреть
1) Орфографическая запись слова: выпустить2) Ударение в слове: в`ыпустить3) Деление слова на слоги (перенос слова): выпустить4) Фонетическая транскрипц... смотреть
кого-что глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: выпустив1. дать выйти+2. пустить в обращение+3. окончить курс обучениявипуститиДієприслів... смотреть
Сов. 1. (müxtəlif mə'nalarda) buraxmaq; выпустить птицу из клетки quşu qəfəsdən buraxmaq; выпустить новые сорта шёлка yeni ipək növləri buraxmaq; выпустить из института преподавателей русского языка institutdan rus dili müəllimləri buraxmaq; 2. nəşr etmək, satışa buraxmaq; 3. batırmaq; выпустить жало nəştərini batırmaq; 4. çıxartmaq, çıxardıb atmaq; выпустить вторую главу ikinci fəsli çıxardıb atmaq; 5. uzatmaq, genəltmək, açmaq; выпустить рукава рубашки köynəyin qollarını узатмаг; выпустить в свет nəşr etmək; выпустить в трубу bax труба; выпустить из виду bax вид I; выпустить из памяти yaddan çıxarmaq, unutmaq; выпустить из рук əldən çıxarmaq, əldən vermək, əldən buraxmaq.... смотреть
1) (дать выйти) чыкъармакъ, йибермек, чыкъарып йибермек, бошатмакъ выпустить на свободу азат этмек выпустить птицу на свободу къушны учурып йибермек 2) (из рук) тюшюрмек, къачырмакъ 3) (в обращение, в действие) чыкъармакъ, нешир этмек (издать), басып чыкъармакъ (напечатать) выпустить книгу китапны басып чыкъармакъ (нешир этмек) 4) (стрелу, пулю и т.д.) атмакъ выпустить стрелу окъ атмакъ 5) (подготовить) азырлап чыкъармакъ, етиштирмек институт выпустил в этом году двести специалистов институт бу йыл эки юз мутехассыс азырлап чыкъарды 6) (удлинить платье, рукав и т. п.) узатмакъ выпустить из виду козьден къачырмакъ, унутмакъ, хатырындан чыкъармакъ... смотреть
выпустить глаг.сов. (3) прош.ед.жен. собственную природу выпустила из виду, и редко на нее нападаетПс57. прош.мн. Их выпустили на переговорах, разде... смотреть
совsoltar vt, фин (ввести в обращение) emitir vt; (товары) lançar vt, pôr a venda; produzir vt; (из учебного заведения) formar vt, preparar vt; (пропус... смотреть
1.чыгару, чыгарып җибәрү; в. ребёнка на улицу баланы урамга чыгару 2.агызу, җибәрү; в. воду из ванны ваннадан суны агызу 3.ычкындыру, төшерү, ычкындырып (төшереп) җибәрү 4.(әзерләп) чыгару; техникум выпустил пятьдесят специалистов техникум илле белгеч әзерләп чыгарды 5.эшләп чыгару, җитештерү 6.бастырып чыгару 7.чыгару; в. когти тырнакларны чыгару △ в. снаряд (пулю) снаряд (пуля) җибәрү; в. в свет дөньяга чыгару (мәс. китапны); в. из памяти хәтердән чыгару; в. из рук кулдан ычкындыру (мәс. чиләкне)... смотреть
прич. страд, прош. -ущенный) глаг.сов.1. когочто (ант. впустить) калар, яр, каларса яр; выпустить из рук алӑран яр, вӗҫерт; выпустить скот на улицу выльӑхсене урама каларса яр2. кого (син. подготовить) кӑлар, вӗрентсе кӑлар; институт выпустил много инженеров институт нумай инженер вӗрентсе кӑларнӑ3. что (син. изготовить) кӑлар, туса кӑлар; выпустить новые товары сӗнӗ тавар туса кӑлар; выпустить в продажу сутта калар; писатель выпустил новый роман ҫыравҫӑ сӗнӗ роман пичетлесе кӑларнӑ... смотреть
1. ellu saatma2. kirjastama3. laskma4. publitseerima5. tootma6. trükis avaldama7. tulistama8. välja ajama9. välja andma10. välja laskma
выпустить отпустить, упустить, освободить, издать, опубликовать, пропустить, опустить, исключить, выпустить в свет, дать свободу, выпустить на свободу, даровать свободу, выработать, отпустить на свободу, выкинуть, отпустить на волю, выронить, выдать, стравить, произвести, изготовить, выделать, напечатать, выбросить, выпустить на волю, сделать, эмитировать, отпустить душу на покаяние, дать уйти, выдавить. Ant. заключить, пленить, захватить<br><br><br>... смотреть
приставка - ВЫ; корень - ПУСТ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ВЫПУСТВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - ПУС... смотреть
1) (откуда-л.) hinauslassen vt, herauslassen vt выпустить что-л. из рук — etw. aus den Händen lassen; etw. fallen lassen (уронить) 2) (продукцию) her-stellen vt, produzieren vt, liefern vt 3) (издать) herausgeben vt 4) (из учебного заведения) ausbilden vt 5) (пропустить часть текста) auslassen vt 6) (освободить) freilassen vt, entlassen vt выпустить что-л. из виду — etw. außer acht lassen.... смотреть
выпустить в светвыпустить в трубувыпустить вожживыпустить из видавыпустить из видувыпустить из глазвыпустить из руквыпустить кишкивыпустить когтивыпуст... смотреть
• a vydanými obligacemi• emitovat• nasadit• odpálit• popustit• pustit• upsat• vydat (knihu)• vynechat• vypustit• vyrobit
совер. в разн. знач. выпусціцьвыпустить вторую главу — выпусціць другую главувыпустить рукава — выпусціць рукавывыпустить снаряд (пулю и т.п.) — выпусц... смотреть
Выпусціць, выпустить вторую главу — выпусціць другую главу выпустить рукава — выпусціць рукавы выпустить снаряд (пулю и т.п.) — выпусціць снарад (кулю и т.п.) выпустить из памяти — забыцца выпустить из рук — выпусціць з рук выпустить из виду — выпусціць з-пад увагі... смотреть
• из рук, на волю elengedni• книгу, постановление kihozniАнтонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить
дать возможность закрыться по приемлемой цене. Например: *Он взял акции по четыре с половиной рубля, затем рынок просел, и его выпустили только через две недели*, то есть, только через две недели цена снова достигла уровня 4,50 р.... смотреть
сов., см. выпускать Антонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить
Czasownik выпустить wypuścić zwolnić wyprodukować
Ударение в слове: в`ыпуститьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ыпустить
см. выпускать Антонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить
(II), вы/пущу, -пустишь, -тятАнтонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить
فعل مطلق : آزاد کردن ؛ رها کردن ؛ توليد کردن ؛ تهيه کردن ؛ حذف کردن ؛ منتشر کردن ؛ بمعرض ... گذاشتن ؛ حاضر کردن
להוציאלהחסירלהפיקלהציגלהראותלהשמיטלהתירלחלקלייצרלנפקלפלוטניפוקАнтонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить
сов. см. выпускать Антонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить
Начальная форма - Выпустить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
1) issue2) produce3) vent– выпустить кантАнтонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить
в'ыпустить, -ущу, -уститАнтонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить
1) emit; 2) releaseАнтонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить
releaseАнтонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить
1. wypuścić;2. wykształcić;3. wyprodukować;4. wydać;
выпустить 1) (дать выйти) αφήνω, απολύω 2) (продукцию) παράγω ~ в продажу βγάζω στην αγορά 3) (издать) εκδίδω δημοσιεύω
см.:шлангАнтонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить
Начальная форма - Выпустить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
сов. от выпускать Антонимы: впустить, ввести, закабалить, захватить
izlaist; uzlaist, uzrīdīt; izdot; izsvītrot, izlaist, izmest
ВЫПУСТИТЬ выпущу, выпустишь. Сов. к выпускать.
выпустить в`ыпустить, -ущу, -устит
{V} դւրս թողնել թողարկել ձեռքից բաց թողնել
выпустить = сов. см. выпускать.
Laten gaan
1) let out; 2) manufacture; 3) issue
босату, шығару, даярлап шығару
1) шығару2) басып шығару
выпуститьсов см. выпускать.
1) manufacture; 2) issue
выпустить баровардан
выпусцiць
см. выпускать
выпусцiць
release
нолдамс
exhaust